嫦娥古诗的意思(嫦娥古诗的意思翻译)

本文来自《诗词鉴赏》。

嫦娥

作者:李商隐

云母屏烛影深,

长河落日圆星沉。

嫦娥应该后悔偷了长生不老药,

蓝天和夜心。

嫦娥古诗的意思(嫦娥古诗的意思翻译)

[备注]:

1.深:暗。

2.长河:银河。

3.碧海蓝天:指的是嫦娥的枯燥生活,在那里你只能看到蓝色的大海和深蓝色的天空。

4.夜心:表示嫦娥每晚都感到孤独。

【押韵翻译】:

云母屏染上了浓浓的烛影,银河渐落,晨星沉下。

嫦娥一定后悔当初偷了仙丹,现在却一个人在碧海蓝天,夜夜寒心。

嫦娥古诗的意思(嫦娥古诗的意思翻译)

[评论]:

就内容而言,这是一首咏唱嫦娥的诗,然而,众说纷纭。有人认为唱的是自己心爱的人私奔,有人认为是直接唱出了主角的孤独,有人认为是借唱嫦娥的别样东西,有人认为是唱出了女人学习求仙,有人认为应该把它看成“无题”。就当是一个在僻静处唱歌,彻夜未眠的女人吧。从这个角度来说,真的是写得很煽情。语言富有内涵,感情多愁善感。

图片来自网络。如侵权,请联系删除。如果你喜欢,点击了解更多!

本文标题:嫦娥古诗的意思(嫦娥古诗的意思翻译)

本文地址:https://www.xbwxq.com/a/17767.html

本文来自投稿,仅供学习参考!不代表本站立场,该文观点仅代表原作者本人,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至83771837@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。