吕蒙正不计人过(吕蒙正不记人过文言文翻译及注释)

1.唐太宗赐帛惩戒顺德。

右卫将军孙顺德接受了别人赠送的丝绸。事情被发现后，唐太宗说:“顺德确实有利于国家。我和他共同分享政府仓库的财产。他为什么这么贪婪？”但是，如果他仍然嫉妒他的成就，他就不会受到惩罚。他只在大厅里当众给几十块帛。大理胡发言:“顺德非法收受财物，其罪不可赦，何必再送他丝绸？”唐太宗说:“他是人。被屌丝侮辱，不仅仅是被惩罚。如果你不知道羞耻，你就像一只动物。杀了他有什么好处？”

原文:

右后卫总司令孙顺德获赠丝绸。他说:“顺德果能利国，我与它共享国库。怎么会这么贪心呢？”犹惜其功，而不罪，但余殿亭赐帛数十匹。大理邵青人胡岩说:“顺德枉法收钱，是不可饶恕的罪行。你怎么能还给我呢？”岳:“他是人，与其受罚，不如被帛辱。如果你不知道，杀一只动物有什么好处？”

(多么英明的唐太宗！)

2.陈万年的干儿子讨人喜欢。

陈万年生病了，他把儿子陈宪叫到床边。他教读书教到半夜，陈宪打瞌睡，头撞在屏幕上。陈万年气得想拿棍子打他，训斥道:“我一直跟你说，你却去睡觉，不听我的。为什么？”陈宪急忙跪下，磕头说道，“爸爸的话我都知道。一般都是我教儿子拍老板马屁，讨好老板，仅此而已！”陈万年没有再说话。

原文:

(陈)患病万年，唤贤(陈万年之子)教而辞于床下。他聊到半夜，睡得咸咸的，用头碰屏幕。万年大怒，欲贴之，曰:“是官教谏之。如果你反而睡觉不听我的话，为什么不呢？”他跪下来磕头说:“我完全明白你说的话。主旨是教我拍老板马屁！”！”陈万年没有再说话。

3.钱大钧静静地坐着看比赛。

我在朋友家看一盘棋。一个客人屡败，(我)嘲笑他失算，总想给他换棋子，以为他追不上自己。过了一会儿，客人要求和我下棋，我颇为鄙视他。刚下几块，客人就主动了。比赛结束的时候，我更努力的思考，但是嘉宾们更放松了。两个卒最后的计算，客胜我十三。我羞愧得说不出话来。以后有人邀请我看象棋，我就一整天默默坐着看。

原文:

你看朋友的游戏，一个客人输了，嘲笑他失算，想轻松买下，以为你抓不住自己。过了一段时间，嘉宾对局就相当轻松了。就那么几次，客人已经先成功了。半局，要想到苦难的好处，而客的智慧还是绰绰有余的。没想到，第几局，客人赢给了十三个儿子。我一句话都说不出来。之后那些被邀请来看比赛的人就只是一整天默默的坐着。

4.王参加了文史。

龚景·符节退居金陵。有一天，他头上包着一块绸子，拄着拐杖，一个人去山神庙游玩，在那里遇到了几个谈文史的人。王安石坐在他们旁边，没有人注意到他。一位客人慢吞吞地问他:“你也懂文书工作吗？”王安石含糊答道。再问其姓名时，王安石拱手答道:“我姓王，名安石。”人群在恐惧和羞愧中低着头离开了。

原文:

龚景符节，退守金陵。有一天，我一个人带着毛巾和一根棍子去参观山寺。遇到几个客人，聊文史，争论很多。坐在公共场合，人们不会在意。一个人问徐工:“有《易》吗？”只有龚伟一个人。问他姓什么，龚拱手道:“安氏姓王。”每个人都感到害怕，羞愧和鞠躬离开。

5.大树将军冯异

冯异为人谦和，不自夸。出行时遇到其他将领，把马车开走避开。这支军队前进或停止时都标有旗帜，自称是所有军队中最有纪律的。每次在一个地方停下来扎营，和其他将军坐在一起讨论功过，冯异常常一个人退到树后，军中称他为“树将军”。邯郸被攻破，需要重新安排将领的任务。所有人都被分配到下属岗位，士兵们表示愿意跟随大树将军。光武帝为此表扬了他。

原文:

(冯)不同的人谦虚不退。与将军们见面时，需要引车避道。查都有表识，军队编号整齐。每到一站，将军们都站起来坐下来谈论功绩。他们在屏树下异常孤独，军中称“大树将军”。破邯郸是一部分将领，各有官职。军中将军皆愿为大树将军，光武何止如此。

6、颜回别拿出来。

颜回二十九岁，头发全白，英年早逝。孔子哭得很伤心，说:“自从我有了颜回，学生们(以颜回为例)就和我更亲近了。”鲁哀公(孔子)问:“谁是最容易学的学生？”孔子回答说:“有一个最好的学生叫颜回，他从不拿别人出气，也从不再犯同样的错误。可惜年纪轻轻就去世了，现在也没有了(像颜回这样好学的人)。

原文:

(颜)年二十九，头发变白，跳蚤死了。孔子痛哭曰:“吾若有所归，吾家必益亲族。”鲁哀公问:“哪位弟子好学？”孔子对他说:“有颜回者，好学，从不泄愤。可惜死得短命，今天却死了。”

7.曾参不受卢俊义影响。

当时衣衫褴褛地在耕田，鲁国君主派人送给他一大片土地，坚决不肯接受。这个人回去又送了一次，但是曾子仍然拒绝接受。使者说:“不是你要求的，先生，是别人给你的。你为什么不接受？”曾子说:“我听说接受别人礼物的人害怕得罪送礼的人；那些给别人东西的人会对收到东西的人感到骄傲。那么，即使君主把土地给了我，而没有向我表示任何骄傲，我能不怕得罪他吗？”子曰:“曾参之言，足以保其节操。”

原文:

曾子穿上衣服准备耕田，鲁君派人去见直，说:“请用这个来补衣服。”曾子没有受到影响。反而回去了，但是他不接受。使者说:“你不向别人求助，别人给你，你不接受？”曾子说:“我一听，人怕别人，给别人的人骄傲；就算我不以儿子为荣，我能不害怕吗？”不会被接受。孔子听后说:“你所说的足以完成整个节日。”

8.好太太桓

鲍宣在渤海的妻子是桓家的女儿，名叫。鲍曾师从的父亲。邵军的父亲对他的贫穷和辛勤工作感到惊讶，所以他娶了他的女儿。邵军结婚时，嫁妆非常丰厚。鲍宣很不高兴，就对妻子说:“你出生在一个富裕的家庭，你过去穿漂亮的衣服，戴漂亮的装饰品，但是我太穷，太卑微，不能接受一份大礼。”我老婆说:“我爸让我拿个毛巾梳子(伺候你)，是因为你修身养性，信守承诺。他既然服事你，(我)就服从你的命令。”包笑道:“你能这样，是我的心。”邵军把侍从、婢女的衣服、首饰全部归还，换上短衣(便服)(汉代贵族的衣服是深衣，即长衫)，和鲍宣一起坐车回老家。和婆婆见面后，她就拿着水缸出去打水，练习做女人的方式。村里的人都非常称赞她。

原文:

海宝宣之妻，桓之女也，字。你一学你爸，你爸就纳闷他穷，所以很流行装老婆行贿。不高兴，就是他老婆说:“你有钱傲慢，你好色，我穷小气，不敢客气。”妻子:“我的主人遵守了他对修德先生的承诺，所以他让他的廉价妾等待毛巾梳。即谄媚君子，服从命令。”宣笑着说:“我的志向就是成为这样的人。”内人得知要侍候御衣，穿上短布礼服，和宣坐鹿车回家。拜完礼，提着骨灰盒去取，修行妇德，这是乡里叫的。

9.郑伟讨论了自我控制。

唐太宗问魏徵:“纵观古今帝王，有十代继承皇位的，有一两代继承皇位的，有得天下而失天下的。我之所以经常担心(是)，是怕自己得不到一个合适的方式去安慰和养育人民，或者是怕自己内心产生骄傲和懒惰的感觉。我很庆幸自己的愤怒已经超过了极限，但是我自己也不知道(已经超过极限了)。你可以告诉我这个情况，(我)应该以你的话为准则。”魏徵回答说，“爱色欲、快乐和愤怒的人和普通人是一样的。圣贤可以约束它不过限，凡夫可以放纵它。(爱欲、快乐和愤怒)是如此之多，以至于失去了它应有的限度…希望陛下能一直克制自己，保证死得其所的美德，然后世世代代永远依靠你。”

原文:

(唐)唐太宗问，“我看古代皇帝，传皇位的有十代人，失传的有两代人。所以我总是很担心，或者是怕自己养不活一个人，或者是怕自己内心自大容易，情绪过度。如果你不知道，你可以替我说话，但你要觉得这很尴尬。”郑月说，“当你沉溺于情欲和情感时，你既聪明又愚蠢。智者能克制自己，但不过分，愚者能放纵自己，失位。……愿陛下永远自持，以保末世之美，使你长生不老。”

10.吕蒙正不记得人。

吕蒙正先生不喜欢记住别人犯的错误。刚被任命参政的时候，他上朝的时候，一个朝廷官员在幕布里指着他说:“这么粗的人也能参政？”孟却装作没听见，走了过去。他的同事很生气，他问那个官员的名字。孟政赶紧叫住了同事。事件结束后，他的同事还愤愤不平，后悔没有追问到底。孟政说:“一旦我知道了他的名字，我就再也不会忘记他了。我还是不知道的好。不查他名字有什么损失？”当时的人们钦佩他的宽宏大量。

原文:

吕蒙正相公不喜欢记人。政事初起，我入朝时，一个秀才在帘子里指着说:“那小子也从政？”假装没闻到就好了。同列一怒之下，点了其官名，孟政忽地止步。晁，“同列尚不能偶，恕问。”孟政说:“一旦知道了自己的名字，就再也不会忘记了。还不如无知。别问了，有什么损失？”当人们为他们的数量服务时。

本文标题：吕蒙正不计人过(吕蒙正不记人过文言文翻译及注释)

本文地址：https://www.xbwxq.com/a/18719.html

本文来自投稿，仅供学习参考！不代表本站立场，该文观点仅代表原作者本人，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容，请发送邮件至83771837@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。

吕蒙正不计人过(吕蒙正不记人过文言文翻译及注释)

相关推荐