气蒸云梦泽(气蒸云梦泽是什么意思)

熟悉洞庭湖给张总理的一个口信。

秋水上涨,几乎与岸边融为一体,把水天混淆与天空融为一体。

云土地上的小泽水汽蒸腾白茫茫,海浪似乎要撼动整个岳阳。

我要渡水去找船和桨,返家的神圣时代真是惭愧。

当我坐在这里看一个渔夫抛鱼的时候,空对鱼很感兴趣。

注意:

张丞相指的是张九龄。空空一句,意思是浩瀚的湖泊与天空相连。混合,混淆。太虚,天空,见《文选》注。热气腾腾,表示洞庭湖非常壮阔,云气蒸腾可达云梦泽。惊涛骇浪可以撼动岳阳城。云梦泽,古代著名的沼泽,在今天湖北和湖南的交界处。湖北岳阳市。我想转型,但是我没有船也没有桨。打个比方,我想报效国家,但是没人推荐。经济舱,渡轮。结束,和平相处。明升,一个好皇帝,指的是玄宗。惭愧,意向性用法,惭愧…看第二句。当我看到一个渔夫时,我从不感到嫉妒。因为没有钓具,只好空羡慕。还是暗示你不能报效国家,因为没人推荐你。捕鱼,经典的《淮南子·说林》:河边捕鱼,不回家织网。

翻译:

八月的洞庭湖,浩荡的湖水滔天。

水面很宽,和远处的天空空相连。

云蒸腾飘散,通向云梦的两个沼泽。

波涛汹涌,仿佛能撼动岳阳城。

我想穿过大湖,但是我没有船和桨。

在明朝无事可做的时候总会觉得很丢人。

羡慕在湖边钓鱼的人是徒劳的。

评论:

其实这是一首干巴巴的诗。诗中既表达了做官的愿望,又不太露骨,所以用洞庭湖的景色来表达。蒸第二句,说洞庭湖气势磅礴,一直被称为名句,杜甫《登岳阳楼记》中“以吴国为我东,以楚为南,可见天地无尽飘”的诗句一直被镌刻在岳阳楼上,得到了古今诗论家的高度赞赏。

但是,五六句是这首诗的关键。诗人就像那些想渡海却缺乏必要工具的人一样,闲散地生活在家里,为这个盛世感到羞耻。在诗人的心目中,宰相张就像一只“小船”,渴望被他引进为官。这才是诗人的真正目的。

最后我用“淮南子”的故事告诉你,我空有当官的野心,但是没有人推荐我升职。言下之意是希望张九龄能提升自己。清代沈德潜《唐诗别集》说:读此诗,知襄阳(孟浩然)非隐士。

今天的余寿珍《唐诗三百首详解》说:前半部分讲洞庭湖风光之伟大,后半部分讲情景。欲跨句,比喻总理语录;最后一句是表达你不愿意躺在草丛里;最后一句是看了那些当官的人,对这个世界有了自己的想法。

现代人马茂元在《唐诗选》中说:“托兴观湖,是指他不甘于隐居。言下之意是希望对方帮帮他,让自己的主观愿望不至于落空空。

附图

这是八月的湖水,我坐在这里看着一个渔夫抛掷。

气蒸云梦泽(气蒸云梦泽是什么意思)

气蒸云梦泽(气蒸云梦泽是什么意思)

气蒸云梦泽(气蒸云梦泽是什么意思)

气蒸云梦泽(气蒸云梦泽是什么意思)

气蒸云梦泽(气蒸云梦泽是什么意思)

气蒸云梦泽(气蒸云梦泽是什么意思)

气蒸云梦泽(气蒸云梦泽是什么意思)

气蒸云梦泽(气蒸云梦泽是什么意思)

本文标题:气蒸云梦泽(气蒸云梦泽是什么意思)

本文地址:https://www.xbwxq.com/a/19207.html

本文来自投稿,仅供学习参考!不代表本站立场,该文观点仅代表原作者本人,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至83771837@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。