指南录后序原文(指南录后序原文及翻译对照)

世界上有无数的书是我们找不到或者读不完的，有太多的人是我们看不到或者看不懂的。但我们知道他们，是因为有些故事还是口口相传，有些作品还是代代相传。其中，他们自己留下的原作更是弥足珍贵。《指南路》就是这样一部作品。

《指南录》是南宋名臣文天祥编辑的一部诗集。虽然没有大家最熟悉的歌曲《过丁洋》，但还是真实地反映了文天祥当时的经历和心情。通过这本诗集，我们大致可以认识一个更加真实、生动、可敬的文天祥。

《之南录》是文天祥诗集的名字，因为这本诗集里的作品是他在袁颖之行和返回福州期间写的。德佑元年(1276年)，文天祥被任命为右丞相兼枢密使，奉命出使袁颖。

虽然两军交战，文天祥还是被元人扣留了。文天祥在被元军押解北上时，在前往浙江镇江时，从元军手中逃脱。然后他转向南方。记住诗歌之间发生的事情…道中的自记& # 34；，然后合并成四卷本的《南方指南》。"南& # 34；也就是南宋。文天祥此刻冒着生命危险返回南方，是因为他的心始终指向南宋。

诗集里，文天祥写的第一首诗是五言律诗《去阙》。"楚穿春袖，穿晓。有勇气开垦大海，有勇气担忧天空。役耻金注，悠悠欢瓦全。夫复何求，一日千年。"

"有勇气开垦大海，有勇气担忧天空。"自始至终，不管什么情况，文天祥都没想过苟且偷生。他不仅在死前保持了意愿& # 34；让你的心活着& # 34；为官为民，就是想着为百姓谋平安，为南宋做实事。

在第一、二卷诗中，文天祥抒发了自己的心情和感受，在愁云惨雾中仍充满希望。但离开京口(今江苏省镇江市)后，他的一首诗到处出现& # 34；难& # 34；。很难规划，很难找到人，很难踏上道路，很难找到船，很难向北走…

正如文天祥在中所写:如序言所言，此时他正处于元军的围攻之下，前路渺茫，生死未卜。他意识到自己在这个乱局中是如此的渺小，不知道如何用自己的力量扭转目前的局面，守护南宋。

这期间，他写了一首千余字的五言古诗《高砂道钟》，编入《指南录》。在这首长诗中，文天祥用平实朴实的散文语言再现了他离开周振(今江苏镇江市)后惊心动魄的逃亡经历。由于描写透彻而不琐碎，后人很容易产生仿佛经历过这首诗的感觉。因为《高砂道钟》也有抑郁、失意的倾向，所表达的感情也似乎感受到了自己的经历和旅居国外的心酸，所以有人把这首诗当作又一首《登高》(唐杜甫)。

但诗集《之南录》能够产生和流传，其曲折不是高砂道钟所能涵盖的。文天祥本人在编辑这本诗集时，也感慨良多。他在前言中写道:& # 34；当你陷入困境时，你想起了你因诗歌而遭受的苦难。今天存起来，舍不得浪费。你可以在道中从你的手中复制它…你可以在困境中给它，有时你可以通过诗歌来回忆你所遭受的一切。今天存起来，舍不得浪费，可以自己抄。"

但是写和编这些诗，文天祥经历的不仅仅是简单的& # 34；麻烦& # 34；一句话能说什么？毕竟，用文天祥自己的话说，他在路上& # 34；给死人，我不知道有多少& # 34；。

文天祥作为南宋使节去袁颖和谈，被南宋人骂为& # 34；小偷& # 34；这个时候，他觉得自己应该死作为道歉。袁瑛在与元人争论捍卫南宋利益时，被元人视为仇人，差点被处死。他设法逃离了袁颖，并开始逃往南方。文天祥也被追杀。

到京口旅游，文天祥想用防身的匕首。他被船追的时候，差点死在鱼肚子里。当他过桥遇到哨所时，他几乎被认出来了。当他无法入城时，他想自暴自弃，被元军逮捕…文天祥无论是在《南书》还是其序言中，都数次提到自己与死神擦肩而过。

可能之前看《南方指南》，反复看一个大老头& # 34；抱怨& # 34；如果我们自己差点死掉，我们会觉得有点好笑。但当我们体会到文天祥一路逃亡时的心情变化，就能明白什么是& # 34；痛定思痛，有多痛& # 34；，可以理解为什么文天祥最后愿意& # 34；让你的心活着& # 34；，是一个值得崇敬的伟人。

《指南录》虽是诗集，但也是文天祥生平的个人记述。分开来看，这些诗是相互独立的。但合在一起，《指南路》更像是文天祥的一首& # 34；自传小说& # 34；。文天祥在流放中留下了他的故事，正如他留下了他的心。我们的祖先是如此伟大的一个人，我们可以看到他亲自写的南方指南。这是多么幸运啊！

本文标题：指南录后序原文(指南录后序原文及翻译对照)

本文地址：https://www.xbwxq.com/a/21619.html

本文来自投稿，仅供学习参考！不代表本站立场，该文观点仅代表原作者本人，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容，请发送邮件至8###7@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。

指南录后序原文(指南录后序原文及翻译对照)

相关推荐