set off(set off for)

君双语

中国日报双语新闻

让你的英语保持新鲜！

在表达“出发，出发，开始一段旅程”的概念时，出发和出发是一个意思。但是每一个也都包含了一些对方没有的意思。

本期节目将通过几个例子来分析这两个常用动词短语的区别和用法。

海伦

大家好，欢迎来到BBC英语教学的“一问一答”节目。我是海伦。在每一集里，我们将回答你在学习英语时遇到的问题。一位名叫“爱吃红薯的小花猫”的朋友给我们发来了一个关于这个节目的问题。我们来听听。

问题:

你好！“出发”和“出发”有什么区别？谢谢大家！

海伦

Set off和set out都是短语动词，在英语中使用频率很高。两者有什么区别？在接下来的几分钟里，我们会给你详细的解释。首先，我们来看两个例子。

例子

詹姆斯出发去寻找他的宠物猫。

詹姆斯出去找他的宠物猫。

我们明天早上4点出发。

我们将在明天早晨四点钟离开。

海伦

在上面两个例子中，set off和set out的意思是一样的。都是“离开一个地方，开始一段旅程；或者开始朝着某个方向前进”。因此，上面例子中的“set off”和“set out”可以互相替换。但是，人们根据个人的说话习惯，在用词方面有自己的偏好。再来听几个例子。

例子

当开始长途步行时，穿合适的鞋子是很重要的。

穿合适的鞋子对徒步旅行非常重要。

我们开始了中国之旅的最后一部分。

我们开始了中国之行的最后一站。

尼克今天早上出发去看望他的父母。

尼克今天早上去看望他的父母了。

海伦

在上面的例子中，我们用set off或set out来表示“出发，出发”。现在我们来看看出发和出发的区别。先说出发吧，它有很多含义。我们可以用set off来表示“开始做某事并使之成功”。请听例子。

例子

莉莉打开门，触动了警报器。

莉莉一开门，警报就响了。

海伦

我们可以用set out来表示“引起爆炸”，例如:燃放烟花。

例子

我们燃放了一些烟花来庆祝新年。

我们燃放烟花庆祝新年。

海伦

Set也可以表示“衬托、秀美”。请听例子。

例子

她的红色连衣裙被一条金色的腰带衬托着。

那条金色腰带很好地衬托出她红色连衣裙的美丽。

海伦

短语set someone off意思是“使某人做某事”。请听例子。

例子

只要提到她的前男友，她就会哭起来。

每当提到前男友，她总是哭。

海伦

在上面的意思和情况下，我们只能用set off。接下来，我们再来谈谈出发。“出发”的一个常见含义是“有了一个具体的目标，并开始为实现它的行动做准备”，也就是我们通常所说的“决心做……”。请听例子。

例子

玛丽打算成为学校里第一个参加伦敦马拉松比赛的女孩。

玛丽决心成为学校里第一个参加伦敦马拉松的女孩。

海伦

阐述意思是“清楚地解释或写出某事”。请听例子。

例子

我列出了申请这份工作的理由。

我解释了申请这份工作的原因。

海伦

Set out也有“展示”的意思，请听例句。

例子

你能按计划摆放这些椅子吗？

你能根据图纸设计安排椅子吗？

海伦

以上是set out不同于set off的用法。

海伦

好了，在本期节目结束之前，我们来简单回顾一下:关于“出发，出发，开始一段旅程”的概念，出发和出发有着相同的含义。它们每个都有许多其他不同的含义。学习和使用时请根据上下文和语境选择。对于语言学习来说，多听、多说、多读是找到语感最有效的方法。

*本文由BBC英语教学授权，禁止任何媒体转载。点击这里查看更多BBC英语文章。

君双语

喜欢就来关注我吧~

本文标题：set off(set off for)

本文地址：https://www.xbwxq.com/a/24910.html

本文来自投稿，仅供学习参考！不代表本站立场，该文观点仅代表原作者本人，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容，请发送邮件至83771837@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。

set off(set off for)

相关推荐