get是什么梗(get是什么梗?)

你了解这只可爱的小水獭的茎吗?

get是什么梗(get是什么梗?)

如果你看懂了,那么你一定有很好的英语知识和幽默细胞。

不懂也没关系。双语君今天就带你领略一下英语中的双关语。

◆什么是双关语?

根据牛津词典的定义,双关语是一种“文字游戏”,即用一个词表达两个或两个以上的意思,或者几个词放在一起读,与另一个意思形成相同或相似的发音,以达到幽默的效果。

谐音,谐音一个词的使用使人联想到两种或两种以上的意思或不同的联想,或两个或两个以上发音相同或接近相同但意思不同的词,以产生幽默效果。

了解什么是双关语,然后测试你的幽默细胞!

– 1 –

这是一个古老而危险的笑话。

get是什么梗(get是什么梗?)

我让你叫救护车,不是叫救护车。

– 2 –

恭喜你,回答错误。

get是什么梗(get是什么梗?)

– 3 –

耐心的病人。

get是什么梗(get是什么梗?)

这个病人真有耐心。

– 4 –

掌握多种语言就是不一样。

get是什么梗(get是什么梗?)

客户对波兰语的回答是“波兰语,波兰语”,但这位大哥懂波兰语(波兰语)。我想知道他的生意好不好…

– 5 –

提起box你会想到什么?

get是什么梗(get是什么梗?)

Box既指“盒子”,也指“拳击”。你首先想到的是哪个意思?

– 6 –

破碎的幽灵

get是什么梗(get是什么梗?)

销售人员以为这位母亲问“怎么了,楼梯?”(楼梯,你怎么了?)

– 7 –

我没撒谎。

get是什么梗(get是什么梗?)

为什么七月听起来像是《你为什么撒谎》的连读。

– 8 –

你不紧张,但我紧张。

get是什么梗(get是什么梗?)

– 9 –

当两个人的脑电波不在同一频率时

get是什么梗(get是什么梗?)

Hardback指的是“精装书”,小哥哥以为是乌龟背上的硬壳。

– 10 –

不恰当的“干杯”

get是什么梗(get是什么梗?)

小哥哥以为小姐姐说的是万岁(太棒了)。

– 11 –

“两足兽”的烦恼

get是什么梗(get是什么梗?)

foots是foot的复数形式,foot既指“脚”,也指“脚”。6英尺大约是1米8+。

– 12 –

逻辑天才

get是什么梗(get是什么梗?)

打电话时,说这是表示“我是XXX”“这是XX”,而这是在问“这是XX吗?”“你是XXX吗?”

现在,你能找到小水獭的茎吗?

悄悄提示:试试读出来更快,是不是有点像水獭?

来源:borepanda

来源:中国日报双语新闻微信

本文标题:get是什么梗(get是什么梗?)

本文地址:https://www.xbwxq.com/a/560.html

本文来自投稿,仅供学习参考!不代表本站立场,该文观点仅代表原作者本人,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至83771837@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。