山色空蒙雨亦奇的上一句(山色空蒙雨亦奇的上一句是啥)

翻译

020 . 4 . 15 144号

湖上喝完楚青，下雨了。

苏轼[宋]

水是明亮清澈的，

山色空甚至在雨中。

为了比较西湖和西湖，

淡妆总是合适的。

苏轼(1037-1101)，名子瞻，何中，铁观道士，东坡居士，本名苏东坡、苏仙，眉州眉山(今四川眉山)人，北宋文学家、书法家、画家，唐宋八大家之一。作品有《东坡七集》、《东坡易传》等。

苏轼(1037-1101)，字瞻、，号东坡、铁冠道士，人称苏东坡、苏仙。诗人，梅州梅山(今四川梅山)人，北宋文学家、书法家，被誉为“唐宋八大家”之一。他的著作包括《东坡七卷》和《东坡易经注》。(彭·译)

雨后在西湖边喝一杯

苏轼

Tr。赵艳春

阳光照耀的涟漪追逐着涟漪闪耀；

细雨蒙蒙，山色朦胧。

如果你把西湖比作韦斯特小姐，

无论浓妆艳抹，她都是最棒的。

译者简介:

赵燕春，博士生导师，上海大学中国文化翻译研究中心主任，国际学术期刊《翻译中国》主编，国际汉学与教育研究会会长，中国传统文化翻译与国际传播委员会会长，中国先秦历史学会汉语双语研究会常务会长，中国语言教育研究会副会长。他的翻译作品被誉为“史上最美的汉英翻译”、“神译”、“神还原”。

译者的传记:

赵燕春:上海大学英语系教授，中国文化翻译研究中心主任，《翻译中国》主编，国际汉学与教育学会会长，中国文化翻译与国际推广委员会会长，中国典籍双语协会执行会长，中国语言教育协会副会长，译诗为诗，译经为典原则的倡导者。他的翻译被广泛报道和称赞为史无前例的汉英翻译，最好的，最好的，精华。

节目:金石开

主编:赵艳春、莫振宝

特约编辑:陆

作者:苏轼

译者:赵艳春

中英文朗诵:朱

书法:凌光义

本期排版:吴江

看天门山看天门山

红绫山——水调的旋律

春天来到灵山

潮汐

晚上我看书的时候看到的

给刘京闻，给刘京闻的礼物

为里奇爵士的“严子陵钓鱼台”写的自白

在山里读书

浓雾

去山里的旅行

看一眼

《最高的建筑，悲伤的已婚女人》嫁女跑调:最高的塔

清晨看着拒马河

我在船上写作时的夜景

四行诗大调

拂晓在静慈寺送别林子芳

在去邯郸的路上

攀登顾北山

在古老的草原上送别朋友

我的乡村生活

柳树颂

爬上蓝色的海塔

早上淋了一场雨

睡在山寺里在山寺里过夜

儿童钓鱼一个学习钓鱼的孩子

本文标题：山色空蒙雨亦奇的上一句(山色空蒙雨亦奇的上一句是啥)

本文地址：https://www.xbwxq.com/a/7265.html

本文来自投稿，仅供学习参考！不代表本站立场，该文观点仅代表原作者本人，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容，请发送邮件至8###7@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。

山色空蒙雨亦奇的上一句(山色空蒙雨亦奇的上一句是啥)

相关推荐